Can anyone here read and write Japanese fluently?

[Rick]

Can anyone here read and write Japanese fluently? I need help translating something.

[j oyen]

ショッピング (http://www.yahoo.co.jp/r/c1)
オークション (http://www.yahoo.co.jp/r/c2)
旅行 (http://www.yahoo.co.jp/r/c5)
ニュース (http://www.yahoo.co.jp/r/c12)
天気 (http://www.yahoo.co.jp/r/c13)
スポーツ (http://www.yahoo.co.jp/r/c14)
ファイナンス (http://www.yahoo.co.jp/r/c15)
テレビ (http://www.yahoo.co.jp/r/c25)http://k.yimg.jp/images/new2.gif
地図 (http://www.yahoo.co.jp/r/c33)
路線 (http://www.yahoo.co.jp/r/c34)
不動産 (http://www.yahoo.co.jp/r/c48)http://k.yimg.jp/images/new2.gif
グルメ (http://www.yahoo.co.jp/r/c41)
自動車 (http://www.yahoo.co.jp/r/c37)
掲示板 (http://www.yahoo.co.jp/r/c53)
ブログ (http://www.yahoo.co.jp/r/c57)
ビューティー (http://www.yahoo.co.jp/r/c46)
出会い (http://www.yahoo.co.jp/r/c44)http://k.yimg.jp/images/top/sp/cb_icon_t.gif (http://www.yahoo.co.jp/edit.html?copt1=1&)
変更 (http://www.yahoo.co.jp/r/lst) お気に入り



映画 (http://www.yahoo.co.jp/r/cf17)
音楽 (http://www.yahoo.co.jp/r/cf18)
ゲーム (http://www.yahoo.co.jp/r/cf20)
占い (http://www.yahoo.co.jp/r/cf21)
動画 (http://www.yahoo.co.jp/r/cf26)
ピックアップ



セカンドライフ (http://www.yahoo.co.jp/s/1565)http://k.yimg.jp/images/new2.gif
求人 (http://www.yahoo.co.jp/r/lrn)

<LI class=first>転職 (http://www.yahoo.co.jp/r/lnxt)
アルバイト (http://www.yahoo.co.jp/r/labt)
派遣 (http://www.yahoo.co.jp/r/lhkn)イチオシ：正社員を目指す (http://www.yahoo.co.jp/r/lsyn)

!ケータイ (http://www.yahoo.co.jp/r/lyk)


東芝のほぼ全部入り携帯 (http://www.yahoo.co.jp/s/6256)
実質0円のワンセグ携帯 (http://www.yahoo.co.jp/s/6257)

8Mがなんと1,791円 (http://www.yahoo.co.jp/s/6260)
電話加入権なしでOK (http://www.yahoo.co.jp/s/6261)
ビジネスで活用するなら (http://www.yahoo.co.jp/r/lbz)


今年はネットでお店を開く (http://www.yahoo.co.jp/s/4530)
お店の地図を作ろう (http://www.yahoo.co.jp/s/5869)
検索キーワード連動広告 (http://www.yahoo.co.jp/s/4684)
無料で企業PR (http://www.yahoo.co.jp/s/2566)


トピックス (http://www.yahoo.co.jp/r/ttp)
経済 (http://www.yahoo.co.jp/r/teco)
エンタメ (http://www.yahoo.co.jp/r/tent)
スポーツ (http://www.yahoo.co.jp/r/tspo)
その他 (http://www.yahoo.co.jp/r/toth)
11時50分更新
3人の死刑を執行 氏名も公表 (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/1/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/death_penalty/?1201833956)http://k.yimg.jp/images/new2.gif
2009年の秋に大型連休誕生 (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/2/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/local/leisure/?1201833208)
退職半年後の自殺 逆転で労災 (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/3/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/worker_accident/?1201832309)
ギョーザ問題 宇都宮は無縁? (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/4/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/local/area_promotion/?1201833945)http://k.yimg.jp/images/icon/photo.gifhttp://k.yimg.jp/images/new2.gif
突然の閉店 アキバ他店も絶句 (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/5/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/computer/akihabara/?1201832286)http://k.yimg.jp/images/icon/photo.gif
マラドーナ「神の手」初謝罪 (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/6/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/world_soccer/?1201830058)
ダル、ひちょり初日から遅刻 (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/7/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/fighters/?1201833224)
松坂慶子の娘2人がデビュー (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/8/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/entertainment/wide_show/?1201830727)<LI class=first>今日の話題（9件） (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/11/*-http://backnumber.dailynews.yahoo.co.jp/?t=d&d=20080201)
一覧 (http://www.yahoo.co.jp/r/ttl)
http://k.yimg.jp/i/topics/photograph/20080201-00000000-giz-ent-view-000-small.jpg (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/9/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/)
甘いキーボード (http://www.yahoo.co.jp/f/topics/top/10/*-http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/)
2月1日11時36分配信ギズモード・ジャパン

NO